(相关资料图)
人民网北京6月25日电 (记者杨曦)据国家林草局消息,近日,全国湿地保护标准化技术委员会组织召开线上审查会,对《小微湿地保护与管理规范》(GB/T 42481—2023)外文版进行专家审查。
来自湿地保护和翻译领域的审查专家对标准外文版进行了逐条审查,重点对外文版与中文版内容的一致性、表述的准确性、文本的编写格式等进行了详细讨论。专家一致认为,该标准外文版符合《国家标准的英文译本翻译通则》等有关规定,结构和内容与中文版原文基本一致,语言表述准确,同时兼顾英文的使用习惯,同意该标准外文版通过审查。
《小微湿地保护与管理规范》外文版的制订,将对我国履行《湿地公约》关于小微湿地的相关决议,向国际社会展示我国小微湿地保护保护管理的成功经验和做法,讲好中国湿地标准故事具有重要意义。
关键词:
版权与免责声明:
1 本网注明“来源:×××”(非商业周刊网)的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。
2 在本网的新闻页面或BBS上进行跟帖或发表言论者,文责自负。
3 相关信息并未经过本网站证实,不对您构成任何投资建议,据此操作,风险自担。
4 如涉及作品内容、版权等其它问题,请在30日内同本网联系。